Пошаговое руководство
Как добавить переведённые субтитры к видео
Файл субтитров не нужен: Video Voice Translate слушает видео, пишет субтитры и переводит их на ваш язык. Редактируйте, оформляйте и экспортируйте в пару касаний.
Бесплатный старт · Без водяных знаковНаведите камеру Android-телефона, чтобы установить
- Файл субтитров не нужен
- 130+ языков
- Вшитые, отключаемые или SRT
- Без водяных знаков
Выберите, как будут выглядеть субтитры
- Двуязычные: оригинал и перевод вместе
- Только перевод: одна аккуратная строка на вашем языке
- Только оригинал: точные субтитры на языке речи
Выберите подходящий экспорт
- Вшитые: стилизованные субтитры, которые видны в любом плеере и соцсети
- Отключаемые: зрители сами включают или выключают субтитры
- Файл SRT: используйте субтитры в любом плеере или видеоредакторе
- Любой экспорт — чистый, без водяных знаков
Уже есть файл субтитров?
Переводите файлы .srt и .vtt в браузере с помощью нашего бесплатного онлайн-переводчика субтитров. Подробнее: как перевести файл SRT.
Переведённые субтитры за 4 шага
Выберите видео
Нажмите перевод видео и выберите видео или поделитесь одним или несколькими из галереи, WhatsApp или Telegram.
Выберите языки
Оставьте язык речи на «Авто» и выберите язык субтитров. Мы сообщим, когда всё будет готово.
Отредактируйте субтитры
Смотрите с субтитрами и исправляйте, делите, объединяйте или добавляйте строки в редакторе.
Экспорт
Сохраните видео со вшитыми или отключаемыми субтитрами, экспортируйте файл SRT или превратите его в ИИ-озвучку.
Частые вопросы
Как добавить к видео субтитры на другом языке?
Выберите видео в Video Voice Translate и укажите свой язык. Приложение создаст переведённые субтитры по речи, а сохранить видео с ними можно в пару касаний.
Чем вшитые субтитры отличаются от отключаемых?
Вшитые субтитры — часть изображения, поэтому видны везде. Отключаемые субтитры зритель может включать и выключать сам.
Можно ли редактировать переведённые субтитры?
Да. В редакторе субтитров можно исправить любую строку, разделить или объединить строки и добавить новые перед экспортом.
Какой длины может быть видео?
С VIP — до 3 часов на видео и до 10 видео в день, с приоритетной обработкой.
Следующее видео — уже на вашем языке
Присоединяйтесь к более чем миллиону людей, которые выбрали Video Voice Translate. Бесплатный старт, без регистрации, без водяных знаков.