Video Voice Translate アプリを入手

ステップごとのガイド

動画に翻訳字幕を付ける方法

字幕ファイルは不要。Video Voice Translate が動画を聞き取り、字幕を書き起こしてあなたの言語に翻訳します。編集、スタイル設定、書き出しも数タップで。

Google Play で手に入れよう無料でお試し · ウォーターマークなし

Android スマホでスキャンしてインストール

  • 字幕ファイル不要
  • 130以上の言語
  • 焼き込み・切り替え・SRT
  • ウォーターマークなし
動画に翻訳字幕を付ける方法

字幕の表示方法を選ぶ

  • バイリンガル:原文と訳文を一緒に
  • 訳文のみ:あなたの言語ですっきり一行
  • 原文のみ:話されている言語の正確な字幕

用途に合った書き出しを選ぶ

  • 焼き込み:どのプレーヤーやSNSアプリでも表示されるスタイル付き字幕
  • 切り替え可能:視聴者が字幕をオン/オフ
  • SRT ファイル:どのプレーヤーや動画編集アプリでも字幕を使える
  • どの書き出しもクリーンで、ウォーターマークなし

字幕ファイルをお持ちですか?

.srt や .vtt ファイルは、無料オンライン字幕翻訳でブラウザから翻訳できます。SRT ファイルの翻訳方法もご覧ください。

4ステップで翻訳字幕を追加

  1. 動画を選ぶ

    動画翻訳をタップして動画を選ぶか、ギャラリー・WhatsApp・Telegram から何本でもまとめて共有します。

  2. 言語を選ぶ

    話されている言語は「自動」のまま、字幕にしたい言語を選びます。完成したらお知らせします。

  3. 字幕を編集

    字幕付きで見ながら、エディターで行の修正・分割・結合・追加ができます。

  4. 書き出し

    字幕を焼き込むかオン/オフ切り替え式で動画を保存、SRT ファイルを書き出し、またはAIナレーションに。

よくある質問

外国語の動画に翻訳字幕を付けるには?

Video Voice Translate で動画を選び、言語を選ぶだけ。アプリが音声から翻訳字幕を作成し、数タップで字幕付きの動画を保存できます。

焼き込み字幕と切り替え字幕の違いは?

焼き込み字幕は映像の一部になるので、どこでも表示されます。切り替え字幕は視聴者がオン/オフできます。

翻訳字幕は編集できますか?

はい。字幕エディターで、書き出し前にどの行も修正でき、行の分割・結合や新しい行の追加もできます。

動画の長さに上限はありますか?

VIP なら各動画最大3時間、毎日10本まで、優先処理付きです。

次に見る動画は、あなたの言語で

すでに百万人以上が使う Video Voice Translate を、あなたも。無料でお試し、登録不要、ウォーターマークなし。

Google Play で手に入れよう