Частые вопросы

Что такое Video Voice Translate?

Приложение для Android, которое переводит речь и субтитры в видео. В нём четыре функции: голосовой перевод видео (ИИ-субтитры для видео на телефоне), перевод субтитров поверх любого видеоприложения, голосовой перевод в реальном времени и ИИ-озвучка.

Это бесплатно?

Да, приложение можно бесплатно скачать и попробовать, регистрация не нужна. Новые пользователи получают 60 минут перевода субтитров, 5 минут голосового перевода и 5 минут ИИ-озвучки. Каждый день: 1 бесплатный перевод видео и ещё 1 за каждую короткую рекламу (до 3). Реклама с вознаграждением также добавляет 20 минут перевода субтитров (до 10 раз в день) и 2 минуты голосового перевода (раз в день). Центр задач, приглашения и коды активации дают ещё больше, а офлайн-распознавание речи бесплатно и без ограничений.

Что входит в VIP?

Безлимитный перевод субтитров поверх других приложений, без рекламы, 10 переводов видео в день длиной до 3 часов каждое, приоритет в очереди и голосовые минуты на месячном (30 минут) и годовом (3 часа) тарифах. Минуты озвучки не входят. VIP доступен на неделю, месяц или год; цены и бесплатный пробный период (если есть) показаны в Google Play для вашей страны, и отменить подписку можно там в любой момент. Также доступна отдельная подписка без рекламы.

Что такое пакеты времени?

Разовые покупки без подписки: голосовые пакеты (от 30 минут до 24 часов) для голосового перевода в реальном времени и пакеты озвучки (от 10 до 180 минут) для ИИ-озвучки. Минуты пакетов не сгорают.

Какие языки поддерживаются?

Перевод видео: распознавание речи на 100 языках с автоопределением, перевод на 130+ языков. ИИ-озвучка: 80 языков. Перевод субтитров поверх других приложений читает латиницу, китайское, японское и корейское письмо и деванагари. Офлайн-распознавание речи: около 50 языков. Интерфейс приложения доступен на 140 языках.

Есть ли водяной знак?

Нет, никогда — и в бесплатном тарифе тоже.

Какой длины может быть видео?

До 60 минут в бесплатном тарифе и до 3 часов с VIP. ИИ-озвучка работает с видео до 30 минут.

Можно ли перевести видео по ссылке с YouTube или TikTok?

Нет, приложение работает с видеофайлами, сохранёнными на телефоне. Для видео, которые воспроизводятся в другом приложении, используйте голосовой перевод в реальном времени или перевод субтитров.

Можно ли перевести файл SRT?

Да, с помощью нашего бесплатного онлайн-переводчика субтитров в любом браузере: файлы .srt и .vtt, 130+ языков, исходные тайминги сохраняются, без регистрации.

Есть ли версия для iPhone или ПК?

Приложение работает на Android (7.0 или новее). Онлайн-переводчик файлов субтитров работает в любом браузере.

Что происходит с моими видео?

При переводе видео загружается только звук, и он удаляется после обработки; изображение остаётся на вашем телефоне. Результаты субтитров хранятся на нашем сервере до 180 дней, чтобы они отображались в вашей истории. История перевода экрана и голосового перевода хранится на вашем телефоне. Перевод субтитров поверх других приложений считывает только выбранную вами область и не использует доступ к клавиатуре и специальным возможностям.

Как удалить аккаунт?

Если вы вошли в аккаунт: Я › Настройки › Аккаунт › Удалить аккаунт (сначала отмените активную подписку в Google Play). Также можно запросить удаление на странице удаления аккаунта.

Как отменить подписку?

Подписками управляет Google Play: откройте Google Play › Платежи и подписки › Подписки и отмените Video Voice Translate.