Video Voice Translate Uygulamayı indir

Adım adım rehber

Videoya çevrilmiş altyazı nasıl eklenir

Altyazı dosyasına gerek yok: Video Voice Translate videoyu dinler, altyazıları yazar ve kendi diline çevirir. Birkaç dokunuşla düzenle, stil ver ve dışa aktar.

Google Play'den indirÜcretsiz dene · Filigran yok

Yüklemek için Android telefonunla tara

  • Altyazı dosyası gerekmez
  • 130+ dil
  • Gömülü, açılıp kapatılabilen veya SRT
  • Filigran yok
Videoya çevrilmiş altyazı nasıl eklenir

Altyazılarının nasıl görüneceğini seç

  • Çift dilli: orijinal ve çeviri birlikte
  • Yalnızca çeviri: kendi dilinde tek, sade bir satır
  • Yalnızca orijinal: konuşulan dilde kusursuz altyazı

Sana uyan dışa aktarmayı seç

  • Gömülü: her oynatıcıda ve sosyal medya uygulamasında görünen stilli altyazılar
  • Açılıp kapatılabilen: altyazıları izleyiciler açar veya kapatır
  • SRT dosyası: altyazıları istediğin oynatıcı veya video düzenleyicide kullan
  • Her dışa aktarma tertemiz, filigran yok

Zaten altyazı dosyan mı var?

.srt ve .vtt dosyalarını ücretsiz online altyazı çeviricimizle tarayıcında çevir. Bkz. SRT dosyası nasıl çevrilir.

4 adımda çevrilmiş altyazı ekle

  1. Bir video seç

    Video sesli çeviri bölümüne dokunup bir video seç ya da galeriden, WhatsApp'tan veya Telegram'dan bir veya birkaç video paylaş.

  2. Dilleri belirle

    Konuşulan dili Otomatik bırak ve altyazıların hangi dilde olacağını seç. Hazır olunca sana haber veririz.

  3. Altyazıları düzenle

    Altyazılarla izle; düzenleyicide satırları düzelt, böl, birleştir veya yeni satır ekle.

  4. Dışa aktarma

    Videoyu gömülü veya açılıp kapatılabilen altyazıyla kaydet, SRT dosyası dışa aktar ya da yapay zeka seslendirmesine dönüştür.

Sık sorulan sorular

Bir videoya başka dilde altyazı nasıl eklerim?

Videoyu Video Voice Translate'te seç ve dilini seç. Uygulama konuşmadan çevrilmiş altyazılar oluşturur, sen de birkaç dokunuşla videoyu altyazılı kaydedersin.

Gömülü ve açılıp kapatılabilen altyazı arasındaki fark ne?

Gömülü altyazılar görüntünün bir parçasıdır, bu yüzden her yerde görünür. Açılıp kapatılabilen altyazıları ise izleyici açıp kapatabilir.

Çevrilmiş altyazıları düzenleyebilir miyim?

Evet. Altyazı düzenleyiciyle dışa aktarmadan önce istediğin satırı düzeltebilir, satırları bölebilir veya birleştirebilir ve yeni satır ekleyebilirsin.

Video ne kadar uzun olabilir?

VIP ile video başına 3 saate kadar ve günde 10 video, öncelikli işleme ile.

Bir sonraki videonu kendi dilinde izle

Video Voice Translate kullanan bir milyonu aşkın kişiye katıl. Ücretsiz dene; kayıt yok, filigran yok.

Google Play'den indir