Голосовой перевод видео
Переводите речь в любом видео в субтитры на своём языке
Выберите видео на телефоне, укажите язык — и получите точные переведённые субтитры. Приложение распознаёт речь автоматически, поэтому собственные субтитры в видео не нужны.
Доступно в Google PlayБесплатный старт · Android 7.0+
- 100 языков речи + Авто
- 130+ языков перевода
- Двуязычные субтитры
- Экспорт без водяных знаков
Что вы получаете
- Автоматическое распознавание речи: приложение слушает видео и записывает сказанное с таймингами
- Перевод на 130+ языков в виде двуязычных субтитров (оригинал + перевод), только перевода или только оригинала. Или выберите только расшифровку, без перевода
- Редактор субтитров: исправляйте, удаляйте, разделяйте и объединяйте строки или добавляйте новые
- Экспорт видео со вшитыми субтитрами (4 стиля, настраиваемые размер, цвет и положение), видео со встроенными субтитрами, которые зрители могут отключить, или файла .srt
- Превратите результат в озвученное видео с помощью ИИ-озвучки
- Никаких водяных знаков на экспортированных файлах — и в бесплатном тарифе тоже
Работает с видео на вашем телефоне
Откройте одно или несколько видео из галереи или файлового менеджера либо отправьте их в приложение из другого приложения, например из камеры, WhatsApp или Telegram.
Не закрывайте приложение, пока загружается звук. После этого распознавание и перевод выполняются в облаке: можно заблокировать телефон или пользоваться другими приложениями, а когда субтитры будут готовы, придёт уведомление.
Загружается только звуковая дорожка, и она удаляется после обработки; изображение вашего видео остаётся на телефоне. Текст субтитров хранится до 180 дней, чтобы вы могли снова открыть его в разделе «История».
Бесплатный тариф и VIP
Бесплатный тариф: 1 видео в день длиной до 60 минут. Посмотрите короткую рекламу (около 30 секунд), чтобы получить ещё 1 видео, — до 3 дополнительных в день. VIP: 10 видео в день длиной до 3 часов каждое, приоритет в очереди и без рекламы; участники VIP тоже могут смотреть рекламу ради дополнительных видео. Дневные лимиты обновляются в 00:00 UTC.
Впервые здесь? Попробуйте 17-секундное пробное видео в приложении — оно не расходует ваше дневное видео.
Как перевести видео
Выберите видео
Нажмите «Перевод видео» и выберите видео или отправьте его в Video Voice Translate из другого приложения.
Выберите языки
Укажите язык речи или оставьте «Авто», затем выберите язык субтитров.
Проверьте и отредактируйте
Посмотрите видео с двуязычными субтитрами и исправьте любую строку в редакторе.
Экспортируйте или озвучьте
Сохраните видео с субтитрами, экспортируйте файл .srt или создайте версию с ИИ-озвучкой.
Частые вопросы
Как получить больше бесплатных переводов видео?
Посмотрите короткую рекламу на экране загрузки или на экране «Квота видео на сегодня исчерпана»: каждая реклама добавляет 1 видео, до 3 в день. С VIP — 10 видео в день.
Можно ли перевести видео с YouTube или TikTok по ссылке?
Приложение переводит видеофайлы, сохранённые на телефоне; видео по ссылкам оно не скачивает. Если видео воспроизводится в другом приложении, используйте голосовой перевод в реальном времени или перевод субтитров.
Какие языки распознаёт приложение?
Речь на 100 языках, включая английский, испанский, португальский, хинди, арабский, индонезийский, русский, японский, корейский, китайский, французский, немецкий, турецкий, вьетнамский и тайский. Оставьте исходный язык на «Авто», чтобы он определился автоматически.
Какой длины может быть видео?
До 60 минут на одно видео в бесплатном тарифе и до 3 часов с VIP.
Можно ли получить файл SRT?
Да. Экспортируйте переведённые субтитры в файл .srt и используйте их в любом видеоплеере или редакторе.
Смотрите любое видео на своём языке
Установите Video Voice Translate бесплатно. Для начала не нужна регистрация, а на экспортированных файлах нет водяных знаков.