Перевод субтитров
Переводите субтитры в любом видеоприложении прямо во время просмотра
Смотрите дораму, аниме или трансляцию с субтитрами, которые не можете прочитать? Нажмите плавающую кнопку, один раз выделите область субтитров — и перевод появится рядом с исходными субтитрами, успевая за видео.
Доступно в Google PlayБесплатный старт · Android 7.0+
- Работает поверх любого приложения
- Без копирования и вставки
- Распознавание текста на телефоне
- Без ограничений с VIP
Как это работает
- Небольшая плавающая кнопка находится поверх любого приложения, которым вы пользуетесь
- Вы один раз отмечаете, где находятся субтитры; считывается только эта область
- Распознавание текста выполняется на телефоне и читает латиницу, китайское, японское и корейское письмо, а также деванагари. Субтитры на кириллице, арабском и тайском пока не распознаются
- Распознанный текст субтитров переводится онлайн и показывается прямо над оригиналом (или под ним, если субтитры расположены вверху экрана)
- По желанию — чтение вслух, история переводов, настройка шрифта, цвета и прозрачности; перевод можно перетащить в любое место
- Доступ к клавиатуре и специальным возможностям не используется
Бесплатный онлайн-перевод файлов субтитров
У вас файл .srt или .vtt? Воспользуйтесь нашим бесплатным онлайн-переводчиком субтитров: загрузите файл, выберите один из 130+ языков и скачайте переведённые субтитры с исходными таймингами. Без регистрации; до 5 файлов в день, каждый — примерно до часа субтитров.
В видео нет субтитров?
Если в видео вообще нет субтитров, переводите речь: используйте голосовой перевод видео для видео на телефоне или голосовой перевод в реальном времени для видео, которые воспроизводятся в других приложениях.
Перевод выделенного текста в любом приложении
Выделите текст в любом приложении и нажмите «Перевести» в меню или отправьте его в Video Voice Translate. Минуты при этом не расходуются.
Как начать
Включите перевод субтитров
Откройте Video Voice Translate и разрешите показывать плавающую кнопку поверх других приложений.
Откройте видеоприложение
Запустите видео с иностранными субтитрами и нажмите плавающую кнопку.
Выделите область субтитров
Один раз обведите рамкой субтитры. С этого момента перевод будет появляться над ними.
Частые вопросы
Перевод субтитров бесплатный?
Новые пользователи получают 60 минут бесплатно. Каждая реклама с вознаграждением добавляет 20 минут (до 10 раз в день), ещё больше можно получить в центре задач, а участники VIP пользуются функцией без ограничений.
Работает ли это с Netflix, YouTube или другими приложениями?
Работает поверх любого приложения, которое показывает субтитры на экране. Некоторые приложения блокируют захват экрана для защищённого контента — в этом случае субтитры считать невозможно.
Смотрите любое видео на своём языке
Установите Video Voice Translate бесплатно. Для начала не нужна регистрация, а на экспортированных файлах нет водяных знаков.