Голосовой перевод в реальном времени
Понимайте живую речь в момент, когда она звучит
Переводите речь в видео, трансляциях и онлайн-занятиях, которые воспроизводятся на телефоне, — в виде живых субтитров поверх приложения, которым вы пользуетесь. Или переключитесь на микрофон, чтобы переводить речь людей вокруг вас, например в поездках.
Доступно в Google PlayБесплатный старт · Android 7.0+
- Звук телефона или микрофон
- Живые субтитры поверх любого приложения
- Бесплатное офлайн-распознавание

Два способа слушать
- Звук телефона: захватывает звук приложения, которое вы смотрите, и переводит его в реальном времени (Android 10 или новее)
- Микрофон: переводит речь людей вокруг вас — в поездках, на занятиях и встречах
- Настройка субтитров: скрыть оригинал или показывать перевод сверху
- Офлайн-распознавание речи примерно для 50 языков (модель скачивается один раз) бесплатно и без ограничений; для перевода по-прежнему нужен интернет
Бесплатный пробный период и пакеты времени
Новые пользователи получают 5 минут бесплатно, а короткая реклама раз в день добавляет ещё 2 минуты. Затем используйте голосовые минуты, входящие в VIP (30 минут в месяц на месячном тарифе, 3 часа в год на годовом, на недельном — нет), или купите разовый голосовой пакет от 30 минут до 24 часов; минуты пакетов не сгорают. Вход в аккаунт не нужен. Минуты закончились? Можно продолжать бесплатно с офлайн-распознаванием.
Как начать
Выберите языки
Укажите язык, на котором говорят, и язык, на котором хотите читать.
Выберите источник
Звук телефона — для видео и трансляций, микрофон — для людей, говорящих рядом с вами.
Начните
Живые субтитры с переводом появятся поверх всего, что вы смотрите.
Частые вопросы
Можно ли переводить трансляцию или онлайн-занятие?
Да. В режиме звука телефона приложение переводит звук приложения, которым вы пользуетесь, на Android 10 и новее; некоторые приложения не разрешают захватывать свой звук. На более старых версиях Android используйте микрофон.
Зачитывает ли приложение перевод вслух?
Нет. Голосовой перевод в реальном времени показывает только живые субтитры. Чтение вслух доступно в переводе субтитров.
Работает ли это офлайн?
Для поддерживаемых языков распознавание речи может работать офлайн. Для перевода нужно подключение к интернету.
Смотрите любое видео на своём языке
Установите Video Voice Translate бесплатно. Для начала не нужна регистрация, а на экспортированных файлах нет водяных знаков.