Hướng dẫn từng bước
Cách thêm phụ đề đã dịch vào video
Không cần tệp phụ đề: Video Voice Translate nghe video, viết phụ đề và dịch sang ngôn ngữ của bạn. Sửa, chỉnh kiểu và xuất chỉ với vài lần chạm.
Quét bằng điện thoại Android để cài đặt
- Không cần tệp phụ đề
- 130+ ngôn ngữ
- Phụ đề cứng, bật/tắt được hoặc SRT
- Không watermark

Chọn cách phụ đề hiển thị
- Song ngữ: bản gốc và bản dịch cùng lúc
- Chỉ bản dịch: một dòng gọn gàng bằng ngôn ngữ của bạn
- Chỉ bản gốc: phụ đề chuẩn bằng ngôn ngữ đang nói
Chọn kiểu xuất phù hợp
- Phụ đề cứng (hardsub): phụ đề có kiểu chữ, hiển thị trên mọi trình phát và mạng xã hội
- Bật/tắt được: người xem tự bật hoặc tắt phụ đề
- Tệp SRT: dùng phụ đề trong mọi trình phát hoặc trình chỉnh sửa video
- Mọi bản xuất đều sạch, không watermark
Đã có sẵn tệp phụ đề?
Dịch tệp .srt và .vtt ngay trên trình duyệt với công cụ dịch phụ đề trực tuyến miễn phí của chúng tôi. Xem cách dịch tệp SRT.
Thêm phụ đề đã dịch trong 4 bước
Chọn video
Chạm dịch video và chọn video, hoặc chia sẻ một hay nhiều video từ thư viện, WhatsApp hay Telegram.
Chọn ngôn ngữ
Để ngôn ngữ nói ở Tự động và chọn ngôn ngữ phụ đề bạn muốn. Bạn sẽ được báo khi phụ đề sẵn sàng.
Sửa phụ đề
Xem cùng phụ đề và sửa, tách, gộp hoặc thêm dòng trong trình sửa.
Xuất
Lưu video kèm phụ đề cứng hoặc phụ đề bật/tắt được, xuất tệp SRT, hoặc biến thành giọng thuyết minh AI.
Câu hỏi thường gặp
Làm sao thêm phụ đề ngôn ngữ khác vào video?
Chọn video trong Video Voice Translate và chọn ngôn ngữ của bạn. Ứng dụng tạo phụ đề đã dịch từ lời nói, và bạn lưu video kèm phụ đề chỉ với vài lần chạm.
Phụ đề cứng và phụ đề bật/tắt được khác nhau thế nào?
Phụ đề cứng là một phần của hình ảnh, nên hiển thị ở mọi nơi. Phụ đề bật/tắt được thì người xem có thể tự bật hoặc tắt.
Có sửa được phụ đề đã dịch không?
Được. Trình sửa phụ đề cho phép sửa bất kỳ dòng nào, tách hoặc gộp dòng và thêm dòng mới trước khi xuất.
Video được dài tối đa bao lâu?
Với VIP, tối đa 3 giờ mỗi video và 10 video mỗi ngày, với xử lý ưu tiên.
