Guia passo a passo
Como colocar legendas traduzidas em um vídeo
Não precisa de arquivo de legenda: o Video Voice Translate ouve o vídeo, escreve as legendas e traduz para o seu idioma. Edite, estilize e exporte em poucos toques.
Grátis para testar · Sem marca d’águaEscaneie com seu celular Android para instalar
- Sem arquivo de legenda
- 130+ idiomas
- Gravadas, desativáveis ou SRT
- Sem marca d’água
Escolha como suas legendas aparecem
- Bilíngue: o original e a tradução juntos
- Só a tradução: uma linha limpa no seu idioma
- Só o original: legendas perfeitas no idioma falado
Escolha a exportação ideal
- Gravadas na imagem: legendas estilizadas que aparecem em qualquer player e rede social
- Desativáveis: o espectador liga ou desliga as legendas
- Arquivo SRT: use as legendas em qualquer player ou editor de vídeo
- Toda exportação sai limpa, sem marca d’água
Já tem um arquivo de legenda?
Traduza arquivos .srt e .vtt no navegador com nosso tradutor de legendas on-line grátis. Veja como traduzir um arquivo SRT.
Coloque legendas traduzidas em 4 passos
Escolha um vídeo
Toque em tradução de voz em vídeos e escolha um vídeo, ou compartilhe um ou vários pela galeria, WhatsApp ou Telegram.
Selecione os idiomas
Deixe o idioma falado em Automático e escolha o idioma das legendas. Avisamos quando estiverem prontas.
Edite as legendas
Assista com as legendas e corrija, divida, junte ou adicione linhas no editor.
Exportação
Salve o vídeo com legendas gravadas ou desativáveis, exporte um arquivo SRT ou transforme em uma narração com IA.
Perguntas frequentes
Como colocar legendas em outro idioma em um vídeo?
Escolha o vídeo no Video Voice Translate e selecione seu idioma. O app cria legendas traduzidas a partir da fala, e você salva o vídeo com elas em poucos toques.
Qual a diferença entre legendas gravadas e desativáveis?
As legendas gravadas fazem parte da imagem, então aparecem em qualquer lugar. As legendas desativáveis podem ser ligadas ou desligadas pelo espectador.
Posso editar as legendas traduzidas?
Sim. O editor de legendas permite corrigir qualquer linha, dividir ou juntar linhas e adicionar novas antes de exportar.
Qual pode ser a duração do vídeo?
Com VIP, até 3 horas por vídeo e 10 vídeos por dia, com processamento prioritário.
Assista ao seu próximo vídeo no seu idioma
Junte-se a mais de um milhão de pessoas que usam o Video Voice Translate. Grátis para testar, sem cadastro, sem marca d’água.