Онлайн-занятия и лекции

Каждое онлайн-занятие — на вашем языке

Лекции, курсы и вебинары на другом языке? Живые переведённые субтитры появляются, как только преподаватель начинает говорить. Используйте звук телефона или микрофон в аудитории.

Бесплатный старт · Без водяных знаков

Наведите камеру Android-телефона, чтобы установить

Живые субтитры
Звук телефона или микрофон
100 языков речи
Бесплатное офлайн-распознавание

Живые субтитры для учёбы

Звук телефона: переводите приложение для занятий или видео, которое смотрите, вживую (Android 10 и новее)
Микрофон: понимайте преподавателей и однокурсников рядом — на учёбе или на работе
Субтитры отображаются поверх любого приложения, так что занятие всегда перед глазами
Показывайте перевод сверху или скройте оригинал, чтобы было чище
Офлайн-распознавание речи примерно для 50 языков — бесплатно и без ограничений

И записи лекций тоже

Сохранили лекцию на телефон? Перевод видео превратит её в субтитры на вашем языке, при желании двуязычные. Экспортируйте файл SRT, чтобы повторить позже, или слушайте с ИИ-озвучкой.

С VIP подойдут даже записи длиной до 3 часов.

Голосовые минуты с VIP

В VIP входят голосовые минуты: 30 минут в месяц на месячном тарифе и 3 часа в год на годовом. Новые пользователи получают бесплатное время для каждой функции.

Как получить живые субтитры на занятии

Выберите языки
Откройте голосовой перевод в реальном времени и выберите язык преподавателя и язык, на котором хотите читать.
Выберите, что слушать
Звук телефона — для онлайн-занятий и вебинаров, микрофон — для занятия в аудитории.
Подключитесь к занятию
Нажмите «Старт», затем откройте занятие. Поверх появятся живые переведённые субтитры.

Частые вопросы

Можно ли получить живые переведённые субтитры на онлайн-занятии?

Да. Выберите звук телефона в голосовом переводе в реальном времени — и субтитры на вашем языке появятся поверх приложения для занятий, пока говорит преподаватель.

Работает ли это на лекциях в аудитории?

Да. Выберите микрофон — и приложение будет переводить людей, говорящих рядом с вами.

Можно ли перевести запись лекции?

Да. Выберите запись в переводе видео — получите полноценные субтитры, которые можно сохранить или экспортировать в файл SRT.

Работает ли это офлайн?

Распознавание речи работает офлайн примерно для 50 языков — бесплатно. Для самого перевода нужен интернет.

Следующее видео — уже на вашем языке

Присоединяйтесь к более чем миллиону людей, которые выбрали Video Voice Translate. Бесплатный старт, без регистрации, без водяных знаков.