С любого языка — на английский
Любое видео — на английский за минуты
Испанский, хинди, арабский, японский или любой из 100 языков речи: выберите видео и получите английские субтитры за минуты. Удобнее слушать? Превратите их в естественную английскую озвучку.
Наведите камеру Android-телефона, чтобы установить
- 100 языков речи
- Сам определяет язык
- Английские субтитры или озвучка
- Без водяных знаков

Английские субтитры для любого видео
- Знать язык оригинала не нужно: оставьте «Авто» — приложение определит его само
- Приложение слушает речь за вас, поэтому видео вообще не нужны субтитры
- Двуязычные субтитры показывают оригинал и английский рядом — отлично для учёбы
- Шлифуйте любую строку в редакторе субтитров перед сохранением
- Сохраните видео с английскими субтитрами или экспортируйте файл SRT
Или слушайте на английском
Превратите английские субтитры в естественную английскую озвучку с помощью ИИ-озвучки. Выберите женский или мужской голос и оставьте оригинальную музыку тихим фоном.
Идеально для лекций, интервью, тревел-влогов и семейных видео, которыми хочется поделиться с англоговорящими.
Длинные видео и конфиденциальность по умолчанию
С VIP — до 10 видео в день, каждое длиной до 3 часов, с приоритетной обработкой. Загружается только звук: видео остаётся на вашем телефоне.
Как перевести видео на английский
Выберите видео
Откройте перевод видео и выберите видео или поделитесь им из галереи, WhatsApp или Telegram.
Выберите английский
Оставьте язык речи на «Авто» и укажите английский как язык перевода.
Смотрите и доводите до идеала
Смотрите с английскими или двуязычными субтитрами и исправляйте любую строку в редакторе.
Сохраните или озвучьте
Сохраните видео с субтитрами, экспортируйте файл SRT или создайте английскую озвучку.
Частые вопросы
Как бесплатно перевести видео на английский?
Установите Video Voice Translate из Google Play, выберите видео и укажите английский. Скачать и попробовать можно бесплатно, а новые пользователи получают бесплатное время для каждой функции.
С каких языков можно перевести на английский?
Речь на 100 языках, включая испанский, португальский, хинди, арабский, индонезийский, русский, японский, корейский, китайский, французский, немецкий, турецкий, вьетнамский и тайский. Оставьте исходный язык на «Авто» — приложение определит его само.
Можно ли получить английский голос вместо субтитров?
Да. После перевода воспользуйтесь ИИ-озвучкой: она превратит субтитры в естественную английскую озвучку, которую можно сохранить в MP4.
Можно ли перевести видео с YouTube на английский?
Да. Для видео в YouTube или TikTok используйте голосовой перевод в реальном времени — он показывает живые английские субтитры. Подробнее: как понимать видео на YouTube.
