Traducción de voz de video
Traduce la voz de cualquier video a subtítulos en tu idioma
Elige un video de tu celular, selecciona un idioma y obtén subtítulos traducidos precisos. La app reconoce la voz automáticamente, así que el video no necesita tener subtítulos propios.
Disponible en Google PlayGratis para empezar · Android 7.0+
- 100 idiomas hablados + Automático
- Más de 130 idiomas de destino
- Subtítulos bilingües
- Exporta sin marca de agua
Qué obtienes
- Reconocimiento de voz automático: la app escucha el video y transcribe lo que se dice, con sus tiempos
- Traducción a más de 130 idiomas, en subtítulos bilingües (original + traducción), solo la traducción o solo el original. O elige solo transcripción, sin traducción
- Un editor de subtítulos para corregir, eliminar, dividir o unir líneas, o agregar nuevas
- Exporta el video con subtítulos incrustados (4 estilos, con tamaño, color y posición ajustables), como video con subtítulos integrados que el espectador puede desactivar, o como archivo .srt
- Convierte el resultado en un video doblado con doblaje con IA
- Sin marca de agua en nada de lo que exportas, tampoco en el plan gratis
Funciona con los videos de tu celular
Abre uno o varios videos desde la galería o el administrador de archivos, o compártelos con la app desde otra app, como la cámara, WhatsApp o Telegram.
Mantén la app abierta mientras se sube el audio. Después, el reconocimiento y la traducción se hacen en la nube: puedes bloquear el celular o usar otras apps, y recibes una notificación cuando tus subtítulos están listos.
Solo se sube la pista de audio, que se elimina después del procesamiento; la imagen de tu video se queda en tu celular. El texto de los subtítulos se guarda hasta 180 días para que puedas volver a abrirlo desde Historial.
Plan gratis y VIP
Plan gratis: 1 video al día, de hasta 60 minutos cada uno. Mira un anuncio corto (unos 30 segundos) para obtener 1 video más, hasta 3 adicionales al día. VIP: 10 videos al día, de hasta 3 horas cada uno, prioridad en la cola y sin anuncios; los miembros VIP también pueden ver anuncios para obtener videos adicionales. Los contadores diarios se reinician a las 00:00 UTC.
¿Eres nuevo? Prueba el video de muestra de 17 segundos en la app; no consume tu video del día.
Cómo traducir un video
Elige un video
Toca Traducción de video y elige un video, o compártelo con Video Voice Translate desde otra app.
Selecciona los idiomas
Indica el idioma hablado o déjalo en Automático, y luego elige el idioma de los subtítulos.
Revisa y edita
Mira el video con subtítulos bilingües y corrige cualquier línea en el editor.
Exporta o dobla
Guarda el video con subtítulos, exporta un archivo .srt o crea una versión doblada con IA.
Preguntas frecuentes
¿Cómo obtengo más traducciones de video gratis?
Mira un anuncio corto en la pantalla de carga o en la pantalla “Cupo de videos de hoy agotado”: cada anuncio agrega 1 video, hasta 3 al día. VIP te da 10 videos al día.
¿Puedo traducir un video de YouTube o TikTok desde un enlace?
La app traduce archivos de video guardados en tu celular; no descarga videos desde enlaces. Si el video se está reproduciendo en otra app, usa la traducción de voz en tiempo real o la traducción de subtítulos.
¿Qué idiomas puede reconocer?
La voz en 100 idiomas, entre ellos inglés, español, portugués, hindi, árabe, indonesio, ruso, japonés, coreano, chino, francés, alemán, turco, vietnamita y tailandés. Deja el idioma de origen en Automático para que lo detecte solo.
¿Cuánto puede durar un video?
Hasta 60 minutos por video en el plan gratis y hasta 3 horas con VIP.
¿Puedo obtener un archivo SRT?
Sí. Exporta los subtítulos traducidos como archivo .srt y úsalos en cualquier reproductor o editor de video.
Mira cualquier video en tu idioma
Instala Video Voice Translate gratis. No necesitas registrarte para empezar y lo que exportas no lleva marca de agua.