동영상 음성 번역
영상 속 음성을 내 언어 자막으로 번역하세요
휴대폰에서 영상을 고르고 언어를 선택하면 정확한 번역 자막이 완성됩니다. 앱이 음성을 자동으로 인식하므로 영상에 자막이 없어도 괜찮습니다.
Google Play에서 다운로드무료로 시작 · Android 7.0+
- 100개 음성 언어 + 자동
- 130개 이상 번역 언어
- 이중 자막
- 워터마크 없이 내보내기
이런 기능을 제공해요
- 자동 음성 인식: 앱이 영상을 듣고 말한 내용을 타이밍과 함께 받아 적습니다
- 130개 이상 언어로 번역해 이중 자막(원문 + 번역), 번역만, 원문만으로 표시. 번역 없이 받아쓰기만 선택할 수도 있습니다
- 자막 편집기로 줄을 고치고, 삭제하고, 나누거나 합치고, 새 줄을 추가
- 자막을 입힌 영상(스타일 4종, 크기·색상·위치 조절 가능), 시청자가 끌 수 있는 자막이 포함된 영상, 또는 .srt 파일로 내보내기
- AI 더빙으로 결과물을 더빙 영상으로 만들기
- 내보내는 모든 결과물에 워터마크 없음, 무료 플랜에서도 마찬가지
휴대폰 속 영상으로 바로 사용
갤러리나 파일 관리자에서 영상 하나 또는 여러 개를 열거나, 카메라, WhatsApp, Telegram 같은 다른 앱에서 앱으로 공유하세요.
오디오가 업로드되는 동안에는 앱을 열어 두세요. 그 후 인식과 번역은 클라우드에서 진행되므로 화면을 잠그거나 다른 앱을 써도 되고, 자막이 준비되면 알림으로 알려 드립니다.
업로드되는 것은 오디오 트랙뿐이며 처리 후 삭제됩니다. 영상 화면은 휴대폰에 남습니다. 자막 텍스트는 최대 180일간 보관되어 ‘기록’에서 다시 열 수 있습니다.
무료 플랜과 VIP
무료 플랜: 하루 1개, 영상당 최대 60분. 짧은 광고(약 30초)를 보면 영상 1개를 더 받을 수 있으며, 하루 최대 3개까지 추가됩니다. VIP: 하루 10개, 영상당 최대 3시간, 대기열 우선 처리, 광고 없음. VIP 회원도 광고를 보고 영상을 추가할 수 있습니다. 일일 횟수는 00:00 UTC에 초기화됩니다.
처음이신가요? 앱에서 17초짜리 샘플 영상을 사용해 보세요. 하루 영상 횟수가 차감되지 않습니다.
동영상 번역 방법
영상 고르기
‘동영상 번역’을 눌러 영상을 고르거나, 다른 앱에서 Video Voice Translate로 공유하세요.
언어 선택
말하는 언어를 설정하거나 자동으로 두고, 자막으로 받을 언어를 선택하세요.
확인 및 편집
이중 자막으로 영상을 보면서 편집기에서 어떤 줄이든 고치세요.
내보내기 또는 더빙
자막이 들어간 영상을 저장하거나, .srt 파일을 내보내거나, AI 더빙 버전을 만드세요.
자주 묻는 질문
무료 동영상 번역을 더 받으려면 어떻게 하나요?
업로드 화면이나 ‘오늘의 동영상 번역 횟수를 모두 사용했습니다’ 화면에서 짧은 광고를 보세요. 광고 1회당 영상 1개가 추가되며, 하루 최대 3개까지입니다. VIP는 하루 10개입니다.
YouTube나 TikTok 영상을 링크로 번역할 수 있나요?
앱은 휴대폰에 저장된 동영상 파일을 번역하며, 링크로 영상을 다운로드하지는 않습니다. 다른 앱에서 재생 중인 영상이라면 실시간 음성 번역이나 자막 번역을 사용하세요.
어떤 언어를 인식하나요?
영어, 스페인어, 포르투갈어, 힌디어, 아랍어, 인도네시아어, 러시아어, 일본어, 한국어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 터키어, 베트남어, 태국어를 포함한 100개 언어의 음성을 인식합니다. 원본 언어를 자동으로 두면 자동으로 감지합니다.
영상은 얼마나 길어도 되나요?
무료 플랜은 영상당 최대 60분, VIP는 최대 3시간입니다.
SRT 파일을 받을 수 있나요?
네. 번역된 자막을 .srt 파일로 내보내 어떤 동영상 플레이어나 편집기에서든 사용할 수 있습니다.
어떤 영상이든 내 언어로 보세요
Video Voice Translate를 무료로 설치하세요. 시작할 때 가입이 필요 없고, 내보낸 결과물에는 워터마크가 없습니다.