Video sesli çeviri
Her videodaki konuşmayı kendi dilinde altyazıya çevir
Telefonundan bir video seç, bir dil belirle ve doğru çevrilmiş altyazılar al. Uygulama konuşmayı otomatik tanır, bu yüzden videonun kendi altyazısı olması gerekmez.
Google Play'den indirÜcretsiz başla · Android 7.0+
- 100 konuşma dili + Otomatik
- 130+ hedef dil
- Çift dilli altyazı
- Filigransız dışa aktarma

Neler sunuyor
- Otomatik konuşma tanıma: uygulama videoyu dinler ve söylenenleri zamanlamalarıyla birlikte yazıya döker
- 130+ dile çeviri; çift dilli altyazı (orijinal + çeviri), yalnızca çeviri veya yalnızca orijinal olarak gösterilir. Ya da çeviri olmadan yalnızca transkripsiyonu seç
- Satırları düzeltmek, silmek, bölmek veya birleştirmek ya da yeni satır eklemek için altyazı düzenleyici
- Videoyu altyazısı gömülü olarak (4 stil; boyut, renk ve konum ayarlanabilir), izleyicilerin kapatabileceği yerleşik altyazılı bir video olarak ya da .srt dosyası olarak dışa aktar
- Sonucu yapay zeka dublaj ile dublajlı bir videoya dönüştür
- Dışa aktardığın hiçbir şeyde filigran yok, ücretsiz planda da
Telefonundaki videolarla çalışır
Galerinden veya dosya yöneticinden bir ya da birden fazla video aç veya kamera, WhatsApp ya da Telegram gibi başka bir uygulamadan bunları uygulamayla paylaş.
Ses yüklenirken uygulamayı açık tut. Sonrasında tanıma ve çeviri bulutta yapılır: telefonunu kilitleyebilir veya başka uygulamaları kullanabilirsin, altyazıların hazır olunca bildirim alırsın.
Yalnızca ses kanalı yüklenir ve işlendikten sonra silinir; videonun görüntüsü telefonunda kalır. Altyazı metni, Geçmiş'ten yeniden açabilmen için en fazla 180 gün saklanır.
Ücretsiz plan ve VIP
Ücretsiz plan: günde 1 video, her biri 60 dakikaya kadar. 1 video daha almak için kısa bir reklam (yaklaşık 30 saniye) izle; günde en fazla 3 ek video. VIP: günde 10 video, her biri 3 saate kadar, sırada öncelik ve reklamsız; VIP üyeler de ek video için reklam izleyebilir. Günlük sayılar 00:00 UTC'de sıfırlanır.
Yeni misin? Uygulamadaki 17 saniyelik örnek videoyu dene; günlük video hakkından düşmez.
Video nasıl çevrilir
Bir video seç
Video çeviriye dokunup bir video seç ya da başka bir uygulamadan Video Voice Translate ile paylaş.
Dilleri belirle
Konuşulan dili ayarla veya Otomatik bırak, ardından altyazının hangi dilde olacağını seç.
İncele ve düzenle
Videoyu çift dilli altyazıyla izle ve düzenleyicide istediğin satırı düzelt.
Dışa aktar veya dublaj yap
Videoyu altyazılı kaydet, .srt dosyası dışa aktar ya da yapay zeka dublajlı bir sürüm oluştur.
Sık sorulan sorular
Daha fazla ücretsiz video çevirisini nasıl alırım?
Yükleme ekranında veya “Bugünün videoları tükendi” ekranında kısa bir reklam izle: her reklam 1 video ekler, günde en fazla 3. VIP günde 10 video verir.
YouTube veya TikTok videosunu bağlantıdan çevirebilir miyim?
Uygulama, telefonunda kayıtlı video dosyalarını çevirir; bağlantılardan video indirmez. Video başka bir uygulamada oynatılıyorsa bunun yerine anlık sesli çeviri veya altyazı çevirisi kullan.
Hangi dilleri tanıyabiliyor?
İngilizce, İspanyolca, Portekizce, Hintçe, Arapça, Endonezce, Rusça, Japonca, Korece, Çince, Fransızca, Almanca, Türkçe, Vietnamca ve Tayca dahil 100 dilde konuşma. Otomatik algılama için kaynağı Otomatik bırak.
Bir video en fazla ne kadar uzun olabilir?
Ücretsiz planda video başına 60 dakikaya, VIP ile 3 saate kadar.
SRT dosyası alabilir miyim?
Evet. Çevrilmiş altyazıları .srt dosyası olarak dışa aktar ve istediğin video oynatıcı veya düzenleyicide kullan.
Her videoyu kendi dilinde izle
Video Voice Translate'i ücretsiz yükle. Başlamak için kayıt gerekmez, dışa aktardıklarında filigran olmaz.