動画の音声翻訳
動画の音声を、あなたの言語の字幕に翻訳
スマホの動画を選び、言語を選ぶだけで、正確な翻訳字幕ができあがります。アプリが音声を自動で認識するので、動画に字幕が付いていなくても大丈夫です。
Google Play で手に入れよう無料ではじめられます · Android 7.0+
- 100の音声言語＋自動
- 130以上の翻訳先言語
- バイリンガル字幕
- ウォーターマークなしで書き出し
できること
- 自動音声認識：アプリが動画を聞き取り、話している内容をタイミング付きで書き起こします
- 130以上の言語に翻訳し、バイリンガル字幕（原文＋訳文）、訳文のみ、原文のみで表示。翻訳なしの文字起こしだけを選ぶこともできます
- 字幕エディターで行の修正・削除・分割・結合や、新しい行の追加ができます
- 字幕を焼き込んだ動画（4スタイル、サイズ・色・位置を調整可能）、視聴者がオフにできる字幕を埋め込んだ動画、または.srtファイルとして書き出し
- AI吹き替えで吹き替え動画にすることもできます
- 書き出すものすべてにウォーターマークなし。無料プランでも同じです
スマホの中の動画で使えます
ギャラリーやファイルマネージャーから1本または複数の動画を開くか、カメラ、WhatsApp、Telegram などほかのアプリからアプリに共有します。
音声のアップロード中はアプリを開いたままにしてください。その後の認識と翻訳はクラウドで処理されるので、画面をロックしてもほかのアプリを使っても大丈夫。字幕ができあがると通知でお知らせします。
アップロードされるのは音声トラックだけで、処理後に削除されます。動画の映像はスマホに残ります。字幕テキストは最大180日間保存され、「履歴」からもう一度開けます。
無料プランと VIP
無料プラン：1日1本、1本あたり最大60分。短い広告（約30秒）を見るともう1本、1日最大3本まで追加できます。VIP：1日10本、1本あたり最大3時間、キューで優先、広告なし。VIP会員も広告を見て動画を追加できます。1日の回数は 00:00 UTC にリセットされます。
はじめてですか？アプリ内の17秒のサンプル動画を試してみてください。1日の動画枠は消費しません。
動画を翻訳する方法
動画を選ぶ
「動画翻訳」をタップして動画を選ぶか、ほかのアプリから Video Voice Translate に共有します。
言語を選ぶ
話されている言語を設定するか自動のままにして、字幕にしたい言語を選びます。
確認・編集する
バイリンガル字幕で動画を見て、気になる行はエディターで修正します。
書き出す・吹き替える
字幕付きの動画を保存するか、.srtファイルを書き出すか、AI吹き替え版を作成します。
よくある質問
無料の動画翻訳を増やすには？
アップロード画面か「本日の動画翻訳の利用枠を使い切りました」画面で短い広告を見てください。広告1回につき1本、1日最大3本まで追加されます。VIPなら1日10本です。
YouTube や TikTok の動画をリンクから翻訳できますか？
アプリが翻訳するのはスマホに保存された動画ファイルで、リンクから動画をダウンロードすることはありません。ほかのアプリで再生中の動画には、リアルタイム音声翻訳または字幕翻訳をご利用ください。
どの言語を認識できますか？
英語、スペイン語、ポルトガル語、ヒンディー語、アラビア語、インドネシア語、ロシア語、日本語、韓国語、中国語、フランス語、ドイツ語、トルコ語、ベトナム語、タイ語を含む100言語の音声に対応しています。元の言語を自動のままにすると、自動で判別します。
動画の長さに制限はありますか？
無料プランは1本あたり最大60分、VIPなら最大3時間です。
SRT ファイルを入手できますか？
はい。翻訳した字幕を.srtファイルとして書き出し、どの動画プレーヤーや編集ソフトでも使えます。
どんな動画も、あなたの言語で
Video Voice Translate を無料でインストール。はじめるのに登録は不要で、書き出した動画にウォーターマークは入りません。