자막 번역
어떤 영상 앱에서든 보면서 자막을 번역하세요
읽을 수 없는 자막으로 드라마, 애니메이션, 방송을 보고 있나요? 플로팅 버튼을 누르고 자막 영역을 한 번만 지정하면, 원래 자막 바로 옆에 번역이 나타나고 영상이 재생되는 동안 계속 따라갑니다.
Google Play에서 다운로드무료로 시작 · Android 7.0+
- 어떤 앱 위에서든 작동
- 복사·붙여넣기 불필요
- 휴대폰에서 텍스트 인식
- VIP는 무제한
작동 방식
- 작은 플로팅 버튼이 사용 중인 앱 위에 떠 있습니다
- 자막 위치를 한 번만 지정하면 그 영역만 읽습니다
- 텍스트 인식은 휴대폰에서 실행되며 라틴 문자, 중국어, 일본어, 한국어, 데바나가리 문자를 읽습니다. 키릴 문자, 아랍 문자, 태국 문자 자막은 아직 인식할 수 없습니다
- 인식된 자막 텍스트를 온라인으로 번역해 원문 바로 위에 보여 줍니다(자막이 화면 위쪽에 있으면 아래에 표시)
- 읽어 주기, 번역 기록, 글꼴·색상·투명도 조절 기능 제공. 번역은 원하는 곳으로 끌어 옮길 수 있습니다
- 키보드나 접근성 권한을 사용하지 않습니다
자막 파일을 무료로 온라인 번역
.srt나 .vtt 파일이 있나요? 무료 온라인 자막 번역기를 사용하세요. 파일을 업로드하고 130개 이상 언어 중 하나를 고르면 원래 타이밍 그대로 번역된 자막을 다운로드할 수 있습니다. 가입 불필요, 하루 최대 5개 파일, 파일당 약 1시간 분량의 자막까지 가능합니다.
어떤 앱에서든 선택한 텍스트 번역
어떤 앱에서든 텍스트를 선택하고 메뉴에서 ‘번역’을 누르거나 Video Voice Translate로 공유하세요. 이용 시간이 차감되지 않습니다.
시작하기
자막 번역 켜기
Video Voice Translate를 열고 다른 앱 위에 플로팅 버튼을 표시하도록 허용하세요.
영상 앱 열기
외국어 자막이 있는 영상을 재생하고 플로팅 버튼을 누르세요.
자막 영역 선택
자막 주위로 상자를 한 번만 끌어 그리세요. 그때부터 자막 위에 번역이 나타납니다.
자주 묻는 질문
자막 번역은 무료인가요?
신규 사용자는 60분을 무료로 사용할 수 있습니다. 보상형 광고 1회마다 20분이 추가되고(하루 최대 10회), 태스크 센터에서 더 받을 수 있으며, VIP 회원은 제한 없이 사용할 수 있습니다.
Netflix, YouTube 등 다른 앱에서도 되나요?
화면에 자막을 표시하는 앱이라면 어떤 앱 위에서든 작동합니다. 일부 앱은 보호된 콘텐츠의 화면 캡처를 차단하며, 이 경우 자막을 읽을 수 없습니다.
어떤 영상이든 내 언어로 보세요
Video Voice Translate를 무료로 설치하세요. 시작할 때 가입이 필요 없고, 내보낸 결과물에는 워터마크가 없습니다.