字幕翻訳
どの動画アプリでも、見ながら字幕を翻訳
読めない字幕のドラマ、アニメ、配信を見ていませんか？フローティングボタンをタップして字幕の範囲を一度指定するだけで、元の字幕のすぐそばに訳文が表示され、再生に合わせて切り替わります。
Google Play で手に入れよう無料ではじめられます · Android 7.0+
- どのアプリの上でも動作
- コピペ不要
- 文字認識はスマホ内で処理
- VIPなら無制限
しくみ
- 小さなフローティングボタンが、使っているアプリの上に表示されます
- 字幕の位置を一度指定するだけで、その範囲だけを読み取ります
- 文字認識はスマホ内で処理され、ラテン文字、中国語、日本語、韓国語、デーヴァナーガリー文字を読み取れます。キリル文字、アラビア文字、タイ文字の字幕はまだ認識できません
- 認識した字幕テキストをオンラインで翻訳し、原文のすぐ上に表示します（字幕が画面上部にある場合は下に表示）
- 読み上げ、翻訳履歴、フォント・色・透明度の調整も可能。訳文はドラッグで好きな位置に動かせます
- キーボードやユーザー補助（アクセシビリティ）の権限は使用しません
字幕ファイルを無料でオンライン翻訳
.srt や .vtt ファイルをお持ちですか？無料オンライン字幕翻訳をご利用ください。ファイルをアップロードし、130以上の言語から1つを選ぶと、元のタイミングのまま翻訳字幕をダウンロードできます。登録不要、1日最大5ファイル、1ファイルあたり約1時間分の字幕まで。
動画に字幕がない場合は？
動画にまったく字幕がない場合は、音声を翻訳しましょう。スマホの動画には動画の音声翻訳、ほかのアプリで再生中の動画にはリアルタイム音声翻訳が使えます。
どのアプリでも、選択したテキストを翻訳
どのアプリでもテキストを選択してメニューの「翻訳」をタップするか、Video Voice Translate に共有します。利用時間は消費しません。
はじめかた
字幕翻訳をオンにする
Video Voice Translate を開き、ほかのアプリの上にフローティングボタンを表示することを許可します。
動画アプリを開く
外国語字幕の動画を再生し、フローティングボタンをタップします。
字幕の範囲を指定する
字幕を枠で一度囲むだけ。以降は字幕の上に訳文が表示されます。
よくある質問
字幕翻訳は無料ですか？
新規ユーザーは60分無料で使えます。リワード広告1回ごとに20分追加（1日最大10回）、タスクセンターでもさらにもらえます。VIP会員は無制限に使えます。
Netflix や YouTube などのアプリでも使えますか？
画面に字幕を表示するアプリなら、どのアプリの上でも動作します。保護されたコンテンツの画面キャプチャをブロックするアプリもあり、その場合は字幕を読み取れません。
どんな動画も、あなたの言語で
Video Voice Translate を無料でインストール。はじめるのに登録は不要で、書き出した動画にウォーターマークは入りません。