Traducción de subtítulos
Traduce subtítulos en cualquier app de video mientras ves
¿Estás viendo un drama, anime o transmisión con subtítulos que no entiendes? Toca el botón flotante, selecciona una vez la zona de los subtítulos y la traducción aparece justo al lado de los subtítulos originales, al ritmo del video.
Disponible en Google PlayGratis para empezar · Android 7.0+
- Funciona sobre cualquier app
- Sin copiar y pegar
- Reconocimiento de texto en tu celular
- Ilimitado con VIP
Cómo funciona
- Un pequeño botón flotante se queda encima de la app que estés usando
- Marcas una sola vez dónde están los subtítulos; solo se lee esa zona
- El reconocimiento de texto se hace en tu celular y lee escritura latina, china, japonesa, coreana y devanagari. Los subtítulos en cirílico, árabe y tailandés todavía no se pueden reconocer
- El texto del subtítulo reconocido se traduce en línea y se muestra justo encima del original (o debajo, cuando los subtítulos están en la parte superior de la pantalla)
- Lectura en voz alta opcional, historial de traducciones y fuente, color y opacidad ajustables; arrastra la traducción a donde quieras
- No usa acceso al teclado ni a la accesibilidad
Traduce archivos de subtítulos en línea gratis
¿Tienes un archivo .srt o .vtt? Usa nuestro traductor de subtítulos en línea gratis: sube el archivo, elige uno de más de 130 idiomas y descarga los subtítulos traducidos con los tiempos originales. Sin registro; hasta 5 archivos al día, de aproximadamente una hora de subtítulos cada uno.
¿El video no tiene subtítulos?
Si el video no tiene ningún subtítulo, traduce la voz: usa la traducción de voz de video para los videos de tu celular, o la traducción de voz en tiempo real para los videos que se reproducen en otras apps.
Traduce texto seleccionado en cualquier app
Selecciona texto en cualquier app y toca “Traducir” en el menú, o compártelo con Video Voice Translate. Esto no consume tus minutos.
Primeros pasos
Activa la traducción de subtítulos
Abre Video Voice Translate y permite que muestre el botón flotante sobre otras apps.
Abre tu app de video
Reproduce el video con subtítulos en otro idioma y toca el botón flotante.
Selecciona la zona de los subtítulos
Arrastra un recuadro alrededor de los subtítulos una sola vez. A partir de ahí, las traducciones aparecen encima de ellos.
Preguntas frecuentes
¿La traducción de subtítulos es gratis?
Los usuarios nuevos reciben 60 minutos gratis. Cada anuncio con recompensa agrega 20 minutos (hasta 10 veces al día), el centro de tareas ofrece más, y los miembros VIP pueden usarla sin límites.
¿Funciona con Netflix, YouTube u otras apps?
Funciona sobre cualquier app que muestre subtítulos en pantalla. Algunas apps bloquean la captura de pantalla del contenido protegido; en ese caso no se pueden leer los subtítulos.
Mira cualquier video en tu idioma
Instala Video Voice Translate gratis. No necesitas registrarte para empezar y lo que exportas no lleva marca de agua.