Altyazı çevirisi
Her video uygulamasında altyazıları izlerken çevir
Okuyamadığın altyazılı bir dizi, anime veya yayın mı izliyorsun? Yüzen düğmeye dokun, altyazı alanını bir kez seç; çeviri orijinal altyazının hemen yanında görünür ve video oynadıkça güncellenir.
Google Play'den indirÜcretsiz başla · Android 7.0+
- Her uygulamanın üzerinde çalışır
- Kopyala-yapıştır yok
- Metin tanıma telefonunda
- VIP ile sınırsız
Nasıl çalışır
- Küçük bir yüzen düğme, kullandığın uygulamanın üzerinde durur
- Altyazıların yerini bir kez işaretlersin; yalnızca o alan okunur
- Metin tanıma telefonunda çalışır ve Latin, Çin, Japon, Kore ve Devanagari yazılarını okur. Kiril, Arap ve Tay alfabesiyle yazılmış altyazılar henüz tanınamıyor
- Tanınan altyazı metni online olarak çevrilir ve orijinalin hemen üstünde (altyazılar ekranın üst kısmındaysa altında) gösterilir
- İsteğe bağlı sesli okuma, çeviri geçmişi ve ayarlanabilir yazı tipi, renk ve opaklık; çeviriyi istediğin yere sürükle
- Klavye veya erişilebilirlik erişimi kullanılmaz
Altyazı dosyalarını online ve ücretsiz çevir
Elinde .srt veya .vtt dosyası mı var? Ücretsiz online altyazı çeviricimizi kullan: dosyayı yükle, 130+ dilden birini seç ve çevrilmiş altyazıları orijinal zamanlamalarıyla indir. Kayıt yok; günde 5 dosyaya kadar, her biri yaklaşık bir saatlik altyazı.
Videoda altyazı yok mu?
Videoda hiç altyazı yoksa konuşmayı çevir: telefonundaki videolar için video sesli çeviri, diğer uygulamalarda oynatılan videolar için anlık sesli çeviri kullan.
Her uygulamada seçili metni çevir
Herhangi bir uygulamada metin seç ve menüde “Çevir”e dokun ya da metni Video Voice Translate ile paylaş. Bu, dakikalarından düşmez.
Başla
Altyazı çevirisini aç
Video Voice Translate'i aç ve diğer uygulamaların üzerinde yüzen düğmeyi göstermesine izin ver.
Video uygulamanı aç
Yabancı altyazılı videoyu başlat ve yüzen düğmeye dokun.
Altyazı alanını seç
Altyazıların etrafına bir kez çerçeve çiz. Bundan sonra çeviriler üstlerinde görünür.
Sık sorulan sorular
Altyazı çevirisi ücretsiz mi?
Yeni kullanıcılar 60 dakika ücretsiz alır. Her ödüllü reklam 20 dakika ekler (günde en fazla 10 kez), görev merkezi daha fazlasını sunar ve VIP üyeler sınırsız kullanabilir.
Netflix, YouTube veya diğer uygulamalarla çalışır mı?
Ekranda altyazı gösteren her uygulamanın üzerinde çalışır. Bazı uygulamalar korumalı içerik için ekran yakalamayı engeller; bu durumda altyazılar okunamaz.
Her videoyu kendi dilinde izle
Video Voice Translate'i ücretsiz yükle. Başlamak için kayıt gerekmez, dışa aktardıklarında filigran olmaz.