자주 묻는 질문

Video Voice Translate는 무엇인가요?

영상 속 음성과 자막을 번역하는 Android 앱입니다. 동영상 음성 번역(휴대폰 속 영상용 AI 자막), 어떤 영상 앱 위에서든 쓰는 자막 번역, 실시간 음성 번역, AI 더빙의 네 가지 기능이 있습니다.

무료인가요?

네, 무료로 다운로드하고 체험할 수 있으며 가입이 필요 없습니다. 신규 사용자는 자막 번역 60분, 음성 번역 5분, AI 더빙 5분을 받습니다. 매일: 무료 동영상 번역 1개, 그리고 짧은 광고를 볼 때마다 1개 추가(최대 3개). 보상형 광고로 자막 번역 20분(하루 최대 10회)과 음성 번역 2분(하루 1회)도 받을 수 있습니다. 태스크 센터, 초대, 교환 코드로 더 받을 수 있고, 오프라인 음성 인식은 무료·무제한입니다.

VIP에는 무엇이 포함되나요?

다른 앱 위 자막 번역 무제한, 광고 없음, 하루 10개·영상당 최대 3시간의 동영상 번역, 대기열 우선 처리, 그리고 월간(30분)·연간(3시간) 플랜의 음성 시간이 포함됩니다. 더빙 시간은 포함되지 않습니다. VIP는 주간, 월간, 연간으로 이용할 수 있으며, 가격과 무료 체험 여부는 국가별 Google Play에 표시되고 Google Play에서 언제든지 해지할 수 있습니다. 별도의 광고 제거 구독도 있습니다.

시간 팩이란 무엇인가요?

구독이 아닌 일회성 구매 상품입니다. 실시간 음성 번역용 음성 팩(30분~24시간)과 AI 더빙용 더빙 팩(10~180분)이 있습니다. 팩 시간은 만료되지 않습니다.

어떤 언어를 지원하나요?

동영상 번역: 자동 감지로 100개 언어 음성 인식, 130개 이상 언어로 번역. AI 더빙: 80개 언어. 다른 앱 위 자막 번역은 라틴 문자, 중국어, 일본어, 한국어, 데바나가리 문자를 읽습니다. 오프라인 음성 인식: 약 50개 언어. 앱 인터페이스는 140개 언어로 제공됩니다.

워터마크가 있나요?

아니요, 무료 플랜에서도 절대 없습니다.

영상은 얼마나 길어도 되나요?

무료 플랜은 최대 60분, VIP는 최대 3시간입니다. AI 더빙은 최대 30분 영상에서 사용할 수 있습니다.

YouTube나 TikTok 링크로 영상을 번역할 수 있나요?

아니요, 앱은 휴대폰에 저장된 동영상 파일로 작동합니다. 다른 앱에서 재생 중인 영상에는 실시간 음성 번역이나 자막 번역을 사용하세요.

SRT 파일을 번역할 수 있나요?

네, 어떤 브라우저에서든 무료 온라인 자막 번역기로 번역할 수 있습니다. .srt와 .vtt 파일, 130개 이상 언어, 원래 타이밍 유지, 가입 불필요.

iPhone이나 PC 버전이 있나요?

앱은 Android(7.0 이상)용입니다. 온라인 자막 파일 번역기는 어떤 브라우저에서든 작동합니다.

내 영상은 어떻게 처리되나요?

동영상 번역 시 오디오만 업로드되며 처리 후 삭제되고, 화면은 휴대폰에 남습니다. 자막 결과는 기록에 표시되도록 당사 서버에 최대 180일간 보관됩니다. 화면 번역과 음성 번역 기록은 휴대폰에 남습니다. 다른 앱 위 자막 번역은 사용자가 지정한 영역만 읽으며 키보드나 접근성 권한을 사용하지 않습니다.

계정은 어떻게 삭제하나요?

로그인한 경우: 내 정보 › 설정 › 계정 › 계정 삭제(먼저 Google Play에서 활성 구독을 해지하세요). 계정 삭제 페이지에서 삭제를 요청할 수도 있습니다.

구독은 어떻게 해지하나요?

구독은 Google Play에서 관리됩니다. Google Play › 결제 및 정기 결제 › 정기 결제를 열고 Video Voice Translate를 해지하세요.