よくある質問

Video Voice Translate とは何ですか？

動画の音声や字幕を翻訳する Android アプリです。動画の音声翻訳（スマホの動画にAI字幕）、どの動画アプリの上でも使える字幕翻訳、リアルタイム音声翻訳、AI吹き替えの4つの機能があります。

無料ですか？

はい、ダウンロードとお試しは無料で、登録も不要です。新規ユーザーには字幕翻訳60分、音声翻訳5分、AI吹き替え5分があります。毎日：1本の無料動画翻訳に加え、短い広告を1回見るごとにもう1本（最大3本）。リワード広告では、字幕翻訳20分（1日最大10回）と音声翻訳2分（1日1回）も追加できます。タスクセンター、招待、引き換えコードでさらにもらえ、オフライン音声認識は無料・無制限です。

VIP には何が含まれますか？

ほかのアプリ上での字幕翻訳が無制限、広告なし、1日10本・1本あたり最大3時間の動画翻訳、キューで優先、さらに月額（30分）・年額（3時間）プランには音声時間が付きます。吹き替え時間は含まれません。VIP は週・月・年から選べます。料金や無料体験の有無はお住まいの国の Google Play に表示され、Google Play でいつでも解約できます。別途、広告削除のサブスクリプションもあります。

時間パックとは何ですか？

サブスクリプションではない買い切りの商品です。リアルタイム音声翻訳用の音声パック（30分〜24時間）と、AI吹き替え用の吹き替えパック（10分〜180分）があります。パックの時間に有効期限はありません。

どの言語に対応していますか？

動画翻訳：100言語の音声を自動判別つきで認識し、130以上の言語に翻訳。AI吹き替え：80言語。ほかのアプリ上での字幕翻訳は、ラテン文字、中国語、日本語、韓国語、デーヴァナーガリー文字を読み取れます。オフライン音声認識：約50言語。アプリの表示言語は140言語に対応しています。

ウォーターマークは入りますか？

いいえ、一切入りません。無料プランでも同じです。

動画の長さに制限はありますか？

無料プランは最大60分、VIPなら最大3時間です。AI吹き替えは最大30分の動画に対応しています。

YouTube や TikTok のリンクから動画を翻訳できますか？

いいえ、アプリはスマホに保存された動画ファイルで動作します。ほかのアプリで再生中の動画には、リアルタイム音声翻訳または字幕翻訳をご利用ください。

SRT ファイルを翻訳できますか？

はい、ブラウザで使える無料オンライン字幕翻訳で翻訳できます。.srt と .vtt ファイルに対応、130以上の言語、元のタイミングを保持、登録不要です。

iPhone 版や PC 版はありますか？

アプリは Android（7.0以降）向けです。オンライン字幕ファイル翻訳はどのブラウザでも使えます。

私の動画はどう扱われますか？

動画翻訳でアップロードされるのは音声のみで、処理後に削除されます。映像はスマホに残ります。字幕の結果は履歴に表示するため当社サーバーで最大180日間保存されます。画面翻訳と音声翻訳の履歴はスマホ内に保存されます。ほかのアプリ上での字幕翻訳は指定した範囲だけを読み取り、キーボードやユーザー補助の権限は使用しません。

アカウントを削除するには？

ログインしている場合：マイページ › 設定 › アカウント › アカウントを削除（先に Google Play で有効なサブスクリプションを解約してください）。アカウント削除ページから削除をリクエストすることもできます。

サブスクリプションを解約するには？

サブスクリプションは Google Play で管理されています。Google Play › お支払いと定期購入 › 定期購入 を開き、Video Voice Translate を解約してください。