Preguntas frecuentes

¿Qué es Video Voice Translate?

Una app para Android que traduce la voz y los subtítulos de los videos. Tiene cuatro funciones: traducción de voz de video (subtítulos con IA para los videos de tu celular), traducción de subtítulos sobre cualquier app de video, traducción de voz en tiempo real y doblaje con IA.

¿Es gratis?

Sí, puedes descargarla y probarla gratis, y no necesitas registrarte. Los usuarios nuevos reciben 60 minutos de traducción de subtítulos, 5 minutos de traducción de voz y 5 minutos de doblaje con IA. Cada día: 1 traducción de video gratis, más 1 adicional por cada anuncio corto (hasta 3). Los anuncios con recompensa también agregan 20 minutos de traducción de subtítulos (hasta 10 veces al día) y 2 minutos de traducción de voz (una vez al día). El centro de tareas, las invitaciones y los códigos de canje dan más, y el reconocimiento de voz sin conexión es gratis e ilimitado.

¿Qué incluye VIP?

Traducción de subtítulos ilimitada sobre otras apps, sin anuncios, 10 traducciones de video al día de hasta 3 horas cada una, prioridad en la cola y minutos de voz con los planes mensual (30 minutos) y anual (3 horas). No incluye minutos de doblaje. VIP es semanal, mensual o anual; los precios y cualquier prueba gratis se muestran en Google Play para tu país, y puedes cancelar cuando quieras allí. También hay una suscripción aparte para quitar anuncios.

¿Qué son los paquetes de tiempo?

Compras de pago único, sin suscripción: paquetes de voz (de 30 minutos a 24 horas) para la traducción de voz en tiempo real y paquetes de doblaje (de 10 a 180 minutos) para el doblaje con IA. Los minutos de los paquetes nunca vencen.

¿Qué idiomas admite?

Traducción de video: voz en 100 idiomas con detección automática, traducida a más de 130 idiomas. Doblaje con IA: 80 idiomas. La traducción de subtítulos sobre otras apps lee texto en escritura latina, china, japonesa, coreana y devanagari. Reconocimiento de voz sin conexión: unos 50 idiomas. La interfaz de la app está disponible en 140 idiomas.

¿Tiene marca de agua?

No, nunca, tampoco en el plan gratis.

¿Cuánto puede durar un video?

Hasta 60 minutos en el plan gratis y hasta 3 horas con VIP. El doblaje con IA funciona con videos de hasta 30 minutos.

¿Puedo traducir un video desde un enlace de YouTube o TikTok?

No, la app funciona con archivos de video guardados en tu celular. Para videos que se reproducen en otra app, usa la traducción de voz en tiempo real o la traducción de subtítulos.

¿Puedo traducir un archivo SRT?

Sí, con nuestro traductor de subtítulos en línea gratis en cualquier navegador: archivos .srt y .vtt, más de 130 idiomas, se conservan los tiempos originales y sin registro.

¿Hay versión para iPhone o PC?

La app es para Android (7.0 o posterior). El traductor de archivos de subtítulos en línea funciona en cualquier navegador.

¿Qué pasa con mis videos?

En la traducción de video solo se sube el audio, que se elimina después del procesamiento; la imagen se queda en tu celular. Los resultados de subtítulos se guardan en nuestro servidor hasta 180 días para que aparezcan en tu historial. El historial de traducción de pantalla y de voz se queda en tu celular. La traducción de subtítulos sobre otras apps solo lee la zona que seleccionas y no usa acceso al teclado ni a la accesibilidad.

¿Cómo elimino mi cuenta?

Si iniciaste sesión: Yo › Ajustes › Cuenta › Eliminar cuenta (primero cancela cualquier suscripción activa en Google Play). También puedes solicitar la eliminación en la página eliminar cuenta.

¿Cómo cancelo una suscripción?

Las suscripciones se administran en Google Play: abre Google Play › Pagos y suscripciones › Suscripciones y cancela Video Voice Translate.