Guía de archivos de subtítulos

Cómo traducir un archivo SRT en minutos

Sube tu archivo .srt o .vtt, elige un idioma y descarga los subtítulos traducidos con los tiempos originales, gratis en cualquier navegador. ¿Todavía no tienes archivo de subtítulos? La app lo crea a partir de tu video.

Pruébala gratis · Sin marca de agua

Escanea con tu celular Android para instalar

Gratis en línea
.srt y .vtt
Más de 130 idiomas
Conserva los tiempos originales

Traduce un archivo de subtítulos en línea gratis

Funciona en cualquier navegador, en el celular o la computadora
Sube un archivo .srt o .vtt y elige uno de más de 130 idiomas
Descarga los subtítulos traducidos con los tiempos originales
No necesitas registrarte

¿Sin archivo SRT? Créalo a partir del video

Elige el video en la traducción de voz de video y la app convierte la voz en subtítulos traducidos. Edítalos y luego exporta un archivo SRT o guarda el video con subtítulos, sin marca de agua.

¿Quieres que el video también hable tu idioma? Agrega una voz en off con IA.

Traduce un archivo SRT en 3 pasos

Abre el traductor en línea
Entra al traductor de subtítulos en línea gratis desde cualquier navegador.
Sube el archivo y elige un idioma
Selecciona tu archivo .srt o .vtt y elige el idioma que quieras.
Descarga
Guarda el archivo de subtítulos traducido con los tiempos originales y úsalo en cualquier reproductor o editor.

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo traducir un archivo SRT gratis?

Usa nuestro traductor de subtítulos en línea gratis: sube el archivo, elige uno de más de 130 idiomas y descarga el resultado. Sin registro.

¿Se conservan los tiempos?

Sí. El archivo traducido conserva los tiempos originales, así que se mantiene sincronizado con tu video.

¿Puedo crear un archivo SRT de un video que no tiene subtítulos?

Sí. La traducción de voz de video crea subtítulos traducidos a partir de la voz, y puedes exportarlos como archivo SRT.

¿Admite archivos VTT?

Sí. El traductor en línea acepta archivos .srt y .vtt.

Mira tu próximo video en tu idioma

Únete a más de un millón de personas que usan Video Voice Translate. Pruébala gratis, sin registro y sin marca de agua.