YouTube, TikTok y más
Entiende videos de YouTube y TikTok en cualquier idioma
Sigue viendo en la app de YouTube o TikTok y mira subtítulos en vivo en tu idioma encima. Los clips guardados en tu celular se pueden traducir a subtítulos completos o a una voz en off con IA.
Escanea con tu celular Android para instalar
- Funciona sobre la app que estás viendo
- Subtítulos en vivo
- 100 idiomas hablados
- Más de 130 idiomas de traducción

Tres formas de entender cualquier clip
- Traducción de voz en tiempo real: la app escucha lo que se reproduce y muestra subtítulos en vivo en tu idioma (audio del celular en Android 10 o posterior, o el micrófono)
- Traducción de subtítulos: ¿el video ya tiene subtítulos? La traducción aparece justo al lado
- Traducción de voz de video: los videos guardados en tu celular obtienen subtítulos precisos, listos para guardar o doblar
Míralo como más te guste
Muestra la traducción arriba, u oculta el original para una vista más limpia. Los subtítulos en vivo flotan sobre YouTube, TikTok, Instagram y cualquier otra app, así nunca tienes que salir del video.
El reconocimiento de voz funciona sin conexión para unos 50 idiomas, gratis.
Cómo traducir un video de YouTube mientras lo ves
Elige tus idiomas
Abre la traducción de voz en tiempo real y elige el idioma que se habla y el idioma en el que quieres leer.
Escucha el audio del celular
Elige audio del celular para que la app escuche lo que se reproduce.
Reproduce el video
Abre YouTube o TikTok y reproduce el video. Los subtítulos en vivo en tu idioma aparecen encima.
Preguntas frecuentes
¿Cómo traduzco un video de YouTube en mi celular Android?
Inicia la traducción de voz en tiempo real con el audio del celular y reproduce el video en YouTube. Los subtítulos traducidos en vivo aparecen encima mientras se reproduce.
¿También funciona con TikTok e Instagram?
Sí. Los subtítulos en vivo funcionan sobre cualquier app en la que veas videos, incluidas TikTok e Instagram.
¿Puedo obtener subtítulos para un video guardado en mi celular?
Sí. Elígelo en la traducción de voz de video para obtener subtítulos precisos en tu idioma, y luego guarda el video, exporta un archivo SRT o agrega una voz en off con IA.
¿Cuántos minutos de voz tengo?
Los usuarios nuevos reciben tiempo gratis para probar todas las funciones. VIP incluye 30 minutos de voz al mes con el plan mensual y 3 horas al año con el plan anual.
