Toutes les langues vers l’anglais
Traduisez n’importe quelle vidéo en anglais en quelques minutes
Espagnol, hindi, arabe, japonais ou l’une des 100 langues parlées : choisissez la vidéo et obtenez des sous-titres en anglais en quelques minutes. Vous préférez écouter ? Transformez-les en voix off anglaise naturelle.
Gratuit à l’essai · Sans filigraneScannez avec votre téléphone Android pour installer
- 100 langues parlées
- Détection automatique de la langue
- Sous-titres ou voix off en anglais
- Sans filigrane
Des sous-titres anglais pour n’importe quelle vidéo
- Inutile de connaître la langue d’origine : laissez Auto et l’appli la détecte
- L’appli écoute la parole pour vous : la vidéo n’a besoin d’aucun sous-titre
- Les sous-titres bilingues affichent l’original et l’anglais côte à côte, parfait pour apprendre
- Retouchez n’importe quelle ligne dans l’éditeur de sous-titres avant d’enregistrer
- Enregistrez la vidéo avec des sous-titres en anglais, ou exportez un fichier SRT
Ou écoutez-la en anglais
Transformez les sous-titres anglais en voix off anglaise naturelle avec le doublage IA. Choisissez une voix féminine ou masculine et gardez la musique d’origine en douceur en fond.
Parfait pour les conférences, interviews, vlogs de voyage et vidéos de famille à partager avec des anglophones.
Des vidéos longues, en toute confidentialité
VIP traduit jusqu’à 10 vidéos par jour, jusqu’à 3 heures chacune, avec traitement prioritaire. Seul le son est envoyé : votre vidéo reste sur votre téléphone.
Comment traduire une vidéo en anglais
Choisissez la vidéo
Ouvrez la traduction vocale de vidéos et choisissez une vidéo, ou partagez-la depuis votre galerie, WhatsApp ou Telegram.
Choisissez l’anglais
Laissez la langue parlée sur Auto et choisissez l’anglais comme langue cible.
Regardez et peaufinez
Regardez avec les sous-titres anglais ou bilingues et corrigez n’importe quelle ligne dans l’éditeur.
Enregistrez ou doublez
Enregistrez la vidéo avec les sous-titres, exportez un fichier SRT ou créez une voix off anglaise.
Questions fréquentes
Comment traduire gratuitement une vidéo en anglais ?
Installez Video Voice Translate depuis Google Play, choisissez votre vidéo et sélectionnez l’anglais. Le téléchargement et l’essai sont gratuits, et les nouveaux utilisateurs reçoivent du temps gratuit pour chaque fonctionnalité.
Quelles langues peut-elle traduire en anglais ?
La parole dans 100 langues, dont l’espagnol, le portugais, l’hindi, l’arabe, l’indonésien, le russe, le japonais, le coréen, le chinois, le français, l’allemand, le turc, le vietnamien et le thaï. Laissez la langue source sur Auto et l’appli la détecte.
Puis-je avoir une voix en anglais plutôt que des sous-titres ?
Oui. Après la traduction, utilisez le doublage IA pour transformer les sous-titres en voix off anglaise naturelle et enregistrez le tout en MP4.
Puis-je traduire une vidéo YouTube en anglais ?
Oui. Pour les vidéos lues dans YouTube ou TikTok, utilisez la traduction vocale en temps réel pour obtenir des sous-titres anglais en direct. Voir comment comprendre les vidéos YouTube.
Regardez votre prochaine vidéo dans votre langue
Rejoignez plus d’un million de personnes qui utilisent Video Voice Translate. Gratuit à l’essai, sans inscription, sans filigrane.