YouTube, TikTok und mehr

Verstehe YouTube- und TikTok-Videos in jeder Sprache

Schau weiter in der YouTube- oder TikTok-App und sieh darüber Live-Untertitel in deiner Sprache. Clips auf deinem Handy lassen sich in vollständige Untertitel oder eine KI-Vertonung übersetzen.

Kostenlos testen · Ohne Wasserzeichen

Scanne den Code mit deinem Android-Handy und installiere die App

Läuft über der App, die du schaust
Live-Untertitel
100 Sprechsprachen
130+ Zielsprachen

Verstehe YouTube- und TikTok-Videos in jeder Sprache

Drei Wege, jeden Clip zu verstehen

Echtzeit-Sprachübersetzung: Die App hört mit, was läuft, und zeigt Live-Untertitel in deiner Sprache (Handy-Ton ab Android 10 oder das Mikrofon)
Untertitelübersetzung: Das Video hat schon Untertitel? Die Übersetzung erscheint direkt daneben
Videoübersetzung: Videos auf deinem Handy bekommen genaue Untertitel – bereit zum Speichern oder Vertonen

Schau so, wie du willst

Zeig die Übersetzung oben an oder blende das Original für eine aufgeräumte Ansicht aus. Live-Untertitel schweben über YouTube, TikTok, Instagram und jeder anderen App – du musst das Video nie verlassen.

Die Spracherkennung funktioniert für rund 50 Sprachen offline und kostenlos.

So übersetzt du ein YouTube-Video beim Schauen

Sprachen wählen
Öffne die Echtzeit-Sprachübersetzung und wähle die gesprochene Sprache und die Sprache, die du lesen möchtest.
Handy-Ton wählen
Wähle den Handy-Ton, damit die App hört, was läuft.
Video abspielen
Öffne YouTube oder TikTok und spiel das Video ab. Darüber erscheinen Live-Untertitel in deiner Sprache.

Häufig gestellte Fragen

Wie übersetze ich ein YouTube-Video auf meinem Android-Handy?

Starte die Echtzeit-Sprachübersetzung mit Handy-Ton und spiel dann das Video in YouTube ab. Live übersetzte Untertitel erscheinen darüber, während es läuft.

Funktioniert das auch mit TikTok und Instagram?

Ja. Live-Untertitel funktionieren über jeder App, in der du schaust – auch über TikTok und Instagram.

Kann ich Untertitel für ein Video auf meinem Handy erstellen?

Ja. Wähle es in der Videoübersetzung, um genaue Untertitel in deiner Sprache zu erhalten, und speichere dann das Video, exportiere eine SRT-Datei oder füge eine KI-Vertonung hinzu.

Wie viele Sprachminuten bekomme ich?

Neue Nutzer bekommen kostenlose Zeit, um jede Funktion zu testen. VIP enthält 30 Sprachminuten pro Monat im Monatsabo und 3 Stunden pro Jahr im Jahresabo.

Schau dein nächstes Video in deiner Sprache

Schon über eine Million Menschen nutzen Video Voice Translate. Kostenlos testen, ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen.