Ratgeber Untertiteldateien
So übersetzt du eine SRT-Datei in Minuten
Lade deine .srt- oder .vtt-Datei hoch, wähle eine Sprache und lade übersetzte Untertitel mit den Originalzeiten herunter – kostenlos in jedem Browser. Noch keine Untertiteldatei? Die App erstellt eine aus deinem Video.
Kostenlos testen · Ohne WasserzeichenScanne den Code mit deinem Android-Handy und installiere die App
- Kostenlos online
- .srt und .vtt
- 130+ Sprachen
- Originalzeiten bleiben
Untertiteldatei kostenlos online übersetzen
- Funktioniert in jedem Browser, auf Handy oder Computer
- Lade eine .srt- oder .vtt-Datei hoch und wähle eine von 130+ Sprachen
- Lade übersetzte Untertitel mit den Originalzeiten herunter
- Keine Anmeldung nötig
Keine SRT-Datei? Erstelle eine aus dem Video
Wähle das Video in der Videoübersetzung, und die App macht aus dem Gesprochenen übersetzte Untertitel. Bearbeite sie und exportiere dann eine SRT-Datei oder speichere das Video mit Untertiteln – ohne Wasserzeichen.
Soll das Video auch deine Sprache sprechen? Füge eine KI-Vertonung hinzu.
SRT-Datei in 3 Schritten übersetzen
Online-Übersetzer öffnen
Öffne den kostenlosen Online-Untertitelübersetzer in einem beliebigen Browser.
Hochladen und Sprache wählen
Wähle deine .srt- oder .vtt-Datei und die gewünschte Sprache.
Download
Speichere die übersetzte Untertiteldatei mit den Originalzeiten und nutze sie in jedem Player oder Editor.
Häufig gestellte Fragen
Wie kann ich eine SRT-Datei kostenlos übersetzen?
Nutze unseren kostenlosen Online-Untertitelübersetzer: Datei hochladen, eine von 130+ Sprachen wählen und das Ergebnis herunterladen. Ohne Anmeldung.
Bleiben die Zeitstempel erhalten?
Ja. Die übersetzte Datei behält die Originalzeiten und bleibt so synchron zu deinem Video.
Kann ich aus einem Video ohne Untertitel eine SRT-Datei erstellen?
Ja. Die Videoübersetzung erstellt aus dem Gesprochenen übersetzte Untertitel, die du als SRT-Datei exportieren kannst.
Werden auch VTT-Dateien unterstützt?
Ja. Der Online-Übersetzer akzeptiert sowohl .srt- als auch .vtt-Dateien.
Schau dein nächstes Video in deiner Sprache
Schon über eine Million Menschen nutzen Video Voice Translate. Kostenlos testen, ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen.