Videoübersetzung per Sprache
Wähle ein Video auf deinem Handy. Die App erkennt das Gesprochene und erstellt übersetzte, zweisprachige Untertitel, die du bearbeiten und exportieren kannst.
Mehr erfahren →Kostenlose Android-App
Übersetze jedes Video in deine Sprache
Video Voice Translate erkennt das Gesprochene in deinen Videos und macht daraus übersetzte Untertitel oder eine natürliche KI-Stimme. Außerdem übersetzt die App Untertitel in anderen Video-Apps und gesprochene Sprache in Echtzeit.
Jetzt bei Google PlayKostenlos starten · Android 7.0+
- Sprache in 100 Sprachen + automatische Erkennung
- Übersetzung in 130+ Sprachen
- Kein Wasserzeichen
- Start ohne Anmeldung
Vier Wege, jedes Video zu verstehen
Eine App für die Videos auf deinem Handy, die Videos, die du in anderen Apps ansiehst, und gesprochene Sprache live.
Untertitel in jeder App übersetzen
Du schaust eine Serie mit fremdsprachigen Untertiteln? Eine schwebende Schaltfläche zeigt die Übersetzung direkt über den Originaluntertiteln.
Mehr erfahren →
Echtzeit-Sprachübersetzung
Übersetze, was in Videos, Livestreams und Onlinekursen auf deinem Handy oder von Menschen um dich herum gesagt wird – als Live-Untertitel.
Mehr erfahren →
KI-Synchronisation
Hör dir das Video in deiner Sprache an: Eine natürliche KI-Stimme liest die übersetzten Untertitel vor, die so zur neuen Tonspur werden.
Mehr erfahren →Auf einen Blick
| App-Name | Video Voice Translate (Android) |
|---|---|
| Funktionen | Videoübersetzung per Sprache mit KI-Untertiteln, KI-Synchronisation, Echtzeit-Untertitelübersetzung über anderen Apps, Echtzeit-Sprachübersetzung |
| Preis | Kostenlos herunterladen und testen. Neue Nutzer erhalten 60 Minuten Untertitelübersetzung, 5 Minuten Sprachübersetzung und 5 Minuten KI-Synchronisation. Kostenloser Tarif: 1 Videoübersetzung pro Tag, plus 1 weitere für jede kurze Werbung, die du ansiehst (bis zu 3 pro Tag). Werbung mit Belohnung und das Aufgabenzentrum bringen kostenlose Minuten für Untertitel- und Sprachübersetzung. Optional: VIP-Abo (wöchentlich, monatlich oder jährlich), ein separates Abo ohne Werbung und einmalige Zeitpakete. |
| Sprachen | Video: Sprache in 100 Sprachen mit automatischer Erkennung, Übersetzung in 130+ Sprachen. KI-Synchronisation: 80 Sprachen. App-Oberfläche: 140 Sprachen. |
| Videolänge | Bis zu 60 Minuten pro Video im kostenlosen Tarif, bis zu 3 Stunden mit VIP. KI-Synchronisation: Videos bis 30 Minuten. |
| Export | Video mit eingebrannten Untertiteln (4 Stile), Video mit eingebetteten, abschaltbaren Untertiteln, .srt-Datei, KI-synchronisiertes MP4. Kein Wasserzeichen. |
| Datenschutz | Bei der Videoübersetzung wird nur der Ton hochgeladen und nach der Verarbeitung gelöscht; das Bild bleibt auf deinem Handy. Untertitel-Ergebnisse werden für deinen Verlauf bis zu 180 Tage auf unserem Server gespeichert. Der Verlauf der Bildschirm- und Sprachübersetzung bleibt auf deinem Handy. Zum Start ist kein Konto nötig. |
| Voraussetzungen | Android 7.0 oder neuer; die Echtzeit-Übersetzung des Handy-Tons erfordert Android 10+ |
| Kontakt | yuyantongs@gmail.com |
| Download | Google Play |
Wer Video Voice Translate nutzt
- Wer ausländische Filme, Serien, Anime, Vlogs und Kurzserien schaut
- Wer ein Video auf Hindi, Spanisch, Japanisch oder in einer anderen Sprache mit englischen Untertiteln versehen möchte – oder umgekehrt
- Creator, die ihren eigenen Videos übersetzte Untertitel oder eine KI-Synchronstimme hinzufügen
- Wer Onlinekurse, Vorlesungen und Livestreams in einer anderen Sprache verfolgt
- Wer mit zweisprachigen Untertiteln eine Sprache lernt
- Wer reist und sich mit Menschen in anderen Sprachen unterhält
Häufig gestellte Fragen
Ist Video Voice Translate kostenlos?
Ja, du kannst die App kostenlos herunterladen und testen, eine Anmeldung ist nicht nötig. Neue Nutzer erhalten 60 Minuten Untertitelübersetzung, 5 Minuten Sprachübersetzung und 5 Minuten KI-Synchronisation. Jeden Tag bekommst du 1 kostenlose Videoübersetzung, plus 1 weitere für jede kurze Werbung, die du ansiehst (bis zu 3). Werbung mit Belohnung bringt außerdem Minuten für Untertitel- und Sprachübersetzung. VIP, Zeitpakete und das Abo ohne Werbung sind optional. Details findest du in den FAQ.
Wird ein Wasserzeichen hinzugefügt?
Nein. Exportierte Videos und Untertiteldateien tragen nie ein Wasserzeichen – auch nicht im kostenlosen Tarif.
Kann die App ein Video ins Deutsche übersetzen?
Ja. Wähle das Video, stell die gesprochene Sprache ein (oder Auto) und wähle Deutsch als Zielsprache. Die App erstellt deutsche Untertitel, und mit der KI-Synchronisation kannst du daraus auch eine deutsche KI-Vertonung machen.
Gibt es eine iPhone-Version?
Derzeit nicht. Video Voice Translate ist für Android bei Google Play erhältlich. Für Untertiteldateien kannst du außerdem unseren kostenlosen Online-Übersetzer für SRT/VTT in jedem Browser nutzen.
Schau jedes Video in deiner Sprache
Installiere Video Voice Translate kostenlos. Zum Start ist keine Anmeldung nötig, und nichts, was du exportierst, trägt ein Wasserzeichen.